こんにちは、ブログをご覧の皆さん！今日は「多言語化」と「生成AI」をテーマに、ChatGPTの可能性についてお話ししようと思います。
ChatGPTとは何か？
皆さんはChatGPTをご存知ですか？
これは文章を自動生成するAI技術で、多言語でのコミュニケーションが可能です。
従来、Google 翻訳などを使っていた方も、ChatGPTの登場で「文章の調子」を自由に変えられるようになりました。
例えば、カジュアルな文体や、説得力のある文章など、ChatGPTはその辺りも考慮して書いてくれるんです。
多言語発信の重要性
さて、皆さんが海外の方へ伝えたいことは何でしょうか？
私は石川県の金沢に住んでいるので、地震の影響で金沢以南の観光客が減っている事をお伝えしたいです。
最近、金沢市の東山で台湾からの団体旅行者がインタビューされていました。
「台湾も地震の時、日本人に助けられた。だからこういう形で支えたい」という温かい言葉がありましたね。
このような素敵なメッセージや現状を伝えて、今までのように観光に来てもらいたいと思っています。
しかし、どうやって海外の人々に伝えるか、、、、
ChatGPTの活用方法
ここでChatGPTの出番です。
この生成AIを利用すれば、様々な言語でメッセージを伝えることができます。
例えば、被災地の実情を世界に知らせたい時、ChatGPTに英語やスペイン語、中国語など、必要な言語で文章生成できるのです。
文章作成指示のサンプル
使い方は1行目の#命令書:～最下行#出力文:までをそのままコピーして、ChatGPT ,Google Bard または Bingに張り付けるだけです。
制約条件は色々変更できます。今回は英語と台湾語で作成しました。
入力文の内容も自分が伝えたい事に変更してください。
英語 インスタグラム用絵文字入り+ ハッシュタグ 20
#命令書: あなたは、コピーライターです。 以下入力文と制約条件をもとに、Instagram用 emoji 入り文章を作成してください。 ハッシュタグは:20個作成してください。 #制約条件(文章には含めない): ・文字数は:2000文字 ・対象読者は:日本の文化に興味がある外国人 ・文章の調子:親しみやすい ・文章の言語:英語 ・文章の形式:テキスト ・重要なキーワードを取り残さない ・制約条件を文章には含めない #入力文: <ここに入力文章> 内容:2024年1月1日16時10分、石川県能登地方の鳳珠郡穴水町の北東42kmを震源として、マグニチュード7.6の地震が発生しました。この地震は、石川県で観測史上初めて震度7を記録した地震です。 地震の震源は、日本海溝のプレート境界付近で発生したと考えられています。この地域は、日本海溝の沈み込みによって、能登半島がゆっくりと沈み込んでいる場所です。今回の地震は、この沈み込みによって生じた応力が解放されたことで発生したと考えられています。 地震の揺れは、能登半島を中心に、石川県全域と新潟県の一部にまで広がりました。震度7を観測した地域は、能登半島の志賀町、震度6強を観測した地域は、七尾市、輪島市、珠洲市、穴水町、震度6弱を観測した地域は、中能登町、能登町、新潟県長岡市でした。 1月23日現在以前能登ではインフラの復旧できておらず、避難所で暮らす不便な生活が続いています。しかしながら金沢市以南は被害はほぼなかった状態ですが、観光客が激減するといった事態になっています。能登を支えるべき金沢も元気がなくなってしまいます。これまで通り、金沢以南へのご旅行をお願いします。 #出力文:
🌏 On January 1, 2024, at 4:10 PM, a significant earthquake with a magnitude of 7.6 struck off the northeast coast of Anamizu Town in Noto, Ishikawa Prefecture, Japan. This was an unprecedented event in Ishikawa's recorded history, reaching a seismic intensity of 7 for the first time ever. 🏔️📈 The epicenter was near the Japan Trench plate boundary, an area where the Noto Peninsula is slowly submerging due to the trench's subduction. This earthquake resulted from the release of stress accumulated from this subduction process. 🌊🌍 The tremors spread across the entire Ishikawa Prefecture and parts of Niigata, with Shika Town experiencing an intensity of 7, and cities like Nanao, Wajima, Suzu, Anamizu, Nakanoto, Noto, and Nagaoka in Niigata feeling strong jolts. 🌆🌀 As of January 23, recovery in the Noto region is ongoing, with many still facing hardships in evacuation shelters. While areas south of Kanazawa suffered minimal damage, tourism has dramatically declined, affecting the vibrant spirit of Kanazawa and its surroundings. 🛠️🏘️ We stand in solidarity with the people of Noto and encourage continued support and visits to the beautiful and resilient south of Kanazawa. Let's help keep the spirit of this culturally rich region alive! 🤝💕 #Japan #NotoPeninsula #Ishikawa #Earthquake2024 #StayStrongNoto #SupportNoto #VisitKanazawa #JapanTravel #Solidarity #Culture #Resilience #Recovery #Tourism #Nature #History #Community #Strength #Unity #Hope #Together #SupportJapan 🇯🇵✨
台湾語 インスタグラム用絵文字入り+ ハッシュタグ 20
#命令書: あなたは、コピーライターです。 以下入力文と制約条件をもとに、Instagram用 emoji 入り文章を作成してください。 ハッシュタグは:20個作成してください。 #制約条件(文章には含めない): ・文字数は:2000文字 ・対象読者は:日本の文化に興味がある外国人 ・文章の調子:親しみやすい ・文章の言語:台湾語 ・文章の形式:テキスト ・重要なキーワードを取り残さない ・制約条件を文章には含めない #入力文: <ここに入力文章> 内容:2024年1月1日16時10分、石川県能登地方の鳳珠郡穴水町の北東42kmを震源として、マグニチュード7.6の地震が発生しました。この地震は、石川県で観測史上初めて震度7を記録した地震です。 地震の震源は、日本海溝のプレート境界付近で発生したと考えられています。この地域は、日本海溝の沈み込みによって、能登半島がゆっくりと沈み込んでいる場所です。今回の地震は、この沈み込みによって生じた応力が解放されたことで発生したと考えられています。 地震の揺れは、能登半島を中心に、石川県全域と新潟県の一部にまで広がりました。震度7を観測した地域は、能登半島の志賀町、震度6強を観測した地域は、七尾市、輪島市、珠洲市、穴水町、震度6弱を観測した地域は、中能登町、能登町、新潟県長岡市でした。 1月23日現在以前能登ではインフラの復旧できておらず、避難所で暮らす不便な生活が続いています。しかしながら金沢市以南は被害はほぼなかった状態ですが、観光客が激減するといった事態になっています。能登を支えるべき金沢も元気がなくなってしまいます。これまで通り、金沢以南へのご旅行をお願いします。 #出力文:
🌏 2024年1月1日下午4點10分，日本石川縣能登地區發生了規模7.6的大地震，震央位於鳳珠郡穴水町東北方42公里處。這是石川縣歷史上首次記錄到震度7的地震。🇯🇵🌊 震源地位於日本海溝板塊邊界附近，這一地區因為日本海溝的沈降作用，能登半島正緩慢沉沒。此次地震被認為是由於這些沈降壓力的釋放所引發的。🏔️🌍 地震波及了整個石川縣和新潟縣的部分地區，志賀町觀測到震度7，七尾市、輪島市、珠洲市、穴水町觀測到震度6強，中能登町、能登町、新潟縣長岡市則觀測到震度6弱。🌇🌀 截至1月23日，能登地區的基礎設施仍在恢復中，許多人在避難所中度過不便的生活。而金沢市以南地區雖然損害較少，但遊客大幅減少，影響了當地的活力。我們需要繼續支持能登地區，也呼籲大家繼續造訪金沢以南的美麗地區。🤝💖 #日本 #能登半島 #石川縣 #地震2024 #支持能登 #日本旅遊 #團結 #文化 #恢復 #旅遊 #自然 #歷史 #社區 #力量 #希望 #一起 #支持日本 🇯🇵✨
まとめ
以前、民泊を運営していて気付いたのですが、日本が大好きな外国人は本当に本当にたくさんいます。
日本人の特性、いい面として、本当は困っているけど、その感情を表に出せない。
お互い様の精神で助けてほしい時は素直に声を上げてもいいと思います。
今回は特にインスタグラム用の文章自動生成の方法に焦点を当てましたが、ChatGPTの活用はそれだけに留まりません。
皆さんも是非、SNSでの海外発信に挑戦してみてください。
ChatGPTがあれば、言葉の壁を越えて、もっと世界に向けてメッセージを届けられますよ！
